-
1 barge
barge [bɑ:dʒ]∎ to live on a barge vivre sur une péniche(b) (ceremonial boat) barque f;∎ the queen's barge la barque de cérémonie de la reine;∎ the admiral's barge la vedette de l'amiral∎ they barge about as if they owned the place ils vont et viennent comme si l'endroit leur appartenait;∎ he barged into the room il fit irruption dans la pièce;∎ she barged past me elle m'a bousculé en passant;∎ she barged across the room elle a traversé la pièce en trombeSport (goalkeeper, player) écarter d'un coup d'épaule;∎ to barge sb out of the way écarter qn d'un geste brusque;∎ to barge one's way into a room faire irruption dans une pièce(enter) faire irruption; (interrupt) intervenir mal à propos;∎ I'm sorry for barging in like this excusez-moi de faire ainsi irruption;∎ he keeps barging in on our conversation il n'arrête pas de nous interrompre dans notre conversation(b) (enter abruptly → room) faire irruption dans∎ to barge through a door passer une porte en trombe;∎ to barge through a crowd foncer à travers la foule∎ to barge one's way through the crowd foncer à travers la foule;∎ just barge your way through force le passage -
2 barge
A n2 (for ceremony, pageant) barque f d'apparat ;3 ( in navy) vedette f.C vi ( move roughly) to barge through a crowd se frayer un chemin dans une foule en bousculant tout le monde ; to barge past sb passer devant qn en le bousculant.■ barge in ( enter noisily) faire irruption ; ( interrupt) interrompre brutalement ; to barge in on sb faire irruption chez qn ; to barge in on a meeting faire irruption dans une réunion ; sorry to barge in désolé de vous interrompre. -
3 barge
barge [bα:dʒ]1. noun3. compoundsI wouldn't touch it with a barge pole (inf) (revolting) je n'y toucherais pas avec des pincettes ; (risky) je ne m'y frotterais pas( = enter) faire irruption ; ( = interrupt) interrompre la conversation[+ person] rentrer dans (inf)* * *[bɑːdʒ] 1.1) péniche f; ( freight only) chaland m2) ( for ceremony) barque f d'apparat3) ( in navy) vedette f2.transitive verb ( shove) bousculer [player, runner]3.Phrasal Verbs:- barge in
См. также в других словарях:
barge — [[t]bɑ͟ː(r)ʤ[/t]] barges, barging, barged 1) N COUNT: also by N A barge is a long, narrow boat with a flat bottom. Barges are used for carrying heavy loads, especially on canals. Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying … English dictionary
barge — /badʒ/ (say bahj) noun 1. a large flat bottomed vessel, usually moved by towing, used for transporting freight. 2. a ceremonial vessel of state. 3. a naval boat reserved for a flag officer. 4. any old or unwieldy boat. 5. a cumbersome surfboard.… …
barge — /bahrj/, n., v., barged, barging. n. 1. a capacious, flat bottomed vessel, usually intended to be pushed or towed, for transporting freight or passengers; lighter. 2. a vessel of state used in pageants: elegantly decorated barges on the Grand… … Universalium
barge — [[t]bɑrdʒ[/t]] n. v. barged, barg•ing 1) naut. navig. a flat bottomed vessel, usu. pushed or towed, for transporting freight or passengers; lighter 2) a vessel of state used in pageants 3) mil a naval vessel reserved for a flag officer 4) to move … From formal English to slang
barge pole — noun A type of quant pole used to propel a barge through the water … Wiktionary
barge — barge1 [ba:dʒ US ba:rdʒ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Late Latin barca; BARQUE] a large low boat with a flat bottom, used for carrying goods on a ↑canal or river barge 2 barge2 v [I always + adverb/preposition] to move somewhere in a … Dictionary of contemporary English
Barge of the Dead — Infobox Star Trek episode name = Barge of the Dead Aboard the Barge of the Dead series = VOY ep num = 121 prod num = 223 date = October 6, 1999 writer = Ronald D. Moore Bryan Fuller director = Mike Vejar guest = Eric Pierpoint as Kortar Sherman… … Wikipedia
barge — barge1 [ bardʒ ] noun count a long flat boat used on rivers and CANALS barge barge 2 [ bardʒ ] verb intransitive barge past/through/out etc. to move in a fast careless way, often hitting people or things: He barged past me without looking. ,barge … Usage of the words and phrases in modern English
barge — I UK [bɑː(r)dʒ] / US [bɑrdʒ] noun [countable] Word forms barge : singular barge plural barges a long flat boat used on rivers and canals II UK [bɑː(r)dʒ] / US [bɑrdʒ] verb [intransitive] Word forms barge : present tense I/you/we/they barge… … English dictionary
barge — 1 noun 1 (C) a large low boat with a flat bottom used mainly for carrying heavy goods on a canal (1) or river 2 a large rowing boat used for an important ceremony 2 verb (intransitive always + adv/prep) to move somewhere in an awkward way, often… … Longman dictionary of contemporary English
Through the Door — Doctorwhobox serial name=47 48 Through the Door writer=David Wise series= Series 1 length=2 episodes date=November 18 19, 1986 preceding=The Revolt of Paradise Estate following=The Quest of the Princess Ponies| Through The Door is the sixteenth… … Wikipedia